Seven in ten women human rights defenders, activists and journalists have experienced online violence in the course of their work, according to a new UN report.