There's still opportunity for hard-working freelancers to create profitable businesses in 2026. Here are five niche freelancing services you could offer clients.