“Fallout” Season 2, starring Ella Purnell, Walton Goggins, Aaron Moten and Kyle McLachlan, is premiering on streaming this week earlier than expected.