Before filing for Chapter 11 bankruptcy, iRobot's dominance was waning and an Amazon acquisition failed. A timeline shows the Roomba maker's decline.