Frontier and Spirit Airlines are reportedly discussing merging for the third time in as many years, as bankrupt Spirit staves off insolvency.