Here's what it's like staying at the recently renovated Park Hyatt Tokyo, one of the most iconic hotels in the World of Hyatt ecosystem.