Rep. Robert Garcia, the top Democrat on the oversight panel, said the "new images raise more questions” about what the DOJ has.