From aristocratic salons to rural homes, the Christmas tree spread slowly across Europe, evolving alongside technology, taste and safety.