En kvinde blev vidende om et drabsforsøg mod hende og to andre via en aflytning af en telefonsamtale.