Multiple American Express cards offer travel protections like trip delay insurance and coverage for lost baggage. Here is what each cardholder needs to know.