Sospechoso del ataque a la Guardia Nacional enfrenta nuevos cargos federales que podrían habilitar la pena de muerte