Credit card trip insurance can be a lifesaver when the unexpected happens before or during your trip. Here's all you need to know to take advantage of it.