Riley Leonard’s first NFL start gives the Colts a chance to evaluate future quarterback depth with real stakes attached.