An ESPN analyst made a compelling argument on teams needing to attack Buffalo's strength on defense, not its weakness, in the playoffs.