China’s services activity expanded at the weakest pace in six months, according to a private survey, as new export business returned to contraction because of fewer tourist arrivals.