Mexican annual inflation slowed more than expected in December, supporting policymakers’ decisions to cut their benchmark interest rate at their last meeting.