Hilton removes signs from Minneapolis Hampton Inn that allegedly refused service to DHS agents, severing ties with the franchise property immediately.