Horizon Health Network says dining and storage spaces are also being used as hospitals face "difficult choices" about where to put patients.