This enchanting East Yorkshire village boasts award-winning dining at a Michelin-starred pub, views of a stunning historic estate, and lovely countryside walks