Previous research links tiny plastic particles to a range of adverse health conditions but largely stops short of establishing direct causal link