Tourists could face up to €15 to access the area in Tenerife, which welcomes three million visitors a year