The 2022 miniseries follows Ursula Todd, a woman in the first half of the 20th century who experiences an endless cycle of birth, death and rebirth through two world wars