The incident happened during the Australian Open qualifying match between Moez Echargui and Luca Van Assche