Brooklyn Beckham, who is married to billionaire heiress, Nicola Peltz, has reportedly sent his parents a legal letter, warning them to stop contacting him