Shortages in PC hardware are becoming harder to ignore, with multiple retailers reporting empty shelves, even in Japan’s biggest electronics hub.