Speed limits on three roads are set to be increased from 20mph to 30mph and limits on three others are due to go the other way in the Vale of Glamorgan