HMRC is urging hundreds of thousands of young adults to check whether they have unclaimed savings held in Child Trust Fund accounts.