Your brain isn’t built for long-term career thinking. Psychology explains why your plans derail and how to work with your mind instead of against it.