The pregnant Strictly professional dancer has been spending time with her family in Australia ahead of her son's arrival