Anas Sarwar has called for “structural, meaningful change” for families facing the cost-of-living crisis