The event marks the first medical evacuation from the International Space Station in its 25-year history