Jeffrey Epstein’s brother claims new ‘autopsy facts’ will be revealed soon