Richard Shaw, 68 broke down after not being able to save Grace Keeling, 15, who was swept away by huge waves