A fee in the region of 40million euros (£34.7m) is set to clinch Gallagher’s return back to England after a mixed 18 months in Spain.