The booming Austin airport will invest more than $5 billion to nearly double in size with 32 new gates.