Prince Harry's relations with the Palace are reportedly strained once again as a former royal aide has hit back at police protection battle claims