Housing markets across Scotland have the strongest prospects for house price growth in 2026, a property website has predicted.