Aldi is set to introduce a new £13.35 rule, with thousands to benefit from the retailer's latest investment.