A group of Japanese businesses in China is urging Chinese authorities to reaffirm their earlier comments that fresh curbs on dual-use items won’t present problems for those who handle civilian items in the usual manner.