Heating experts recommend a straightforward curtain method for retaining warmth and reducing energy bills this winter