The Duchess of Sussex could step foot in the UK this year for the first time since 2022 when she attended the late Queen's funeral.