The new coin ‘honours both the aircraft and the engineers whose genius made supersonic travel a reality’