From high-stakes cold-case appeals to sprawling commercial disputes, 2026 is shaping up to be yet another busy and complex year for the Irish courts.