France's oldest city offers stunning Mediterranean coastline and genuine French culture away from tourist crowds