Wegen seiner irreführenden, euphemistischen Bedeutung hat eine Jury aus Sprachexperten den Begriff "Sondervermögen“ zum „Unwort des Jahres" erklärt. Nach Ansicht der Jury verschleiere der Ausdruck, dass es sich tatsächlich um neue Schulden handelt.