Former officials say DOJ probe threatens Fed independence, has 'no place in the United States'