Why the Home Office’s new ‘Secure Borders’ TikTok account has been ridiculed