Oscar-winning actor Brendan Fraser has teased he may be returning to reprise his iconic role as Rick O'Connell