HELOC and home equity loan rates today, January 13, 2026: Among the most affordable ways to borrow