Residents and businesses have been warned that “a raft of tough choices” will need to be made as North Yorkshire Council’s budget for the next financial year has been left with an additional multi-million pound shortfall.